Несведущему человеку эта надпись мало что говорит, и что скрывается за её лаконичными строками, без разъяснений экскурсовода зачастую не разобраться.После войны сотрудники музея совместно с членами Совета ветеранов партизанского движения занялись поиском фактов злодеяний нацистов и установлением имён погибших. В результате сотрудник музея, поэт и писатель О. В. Тиммерман, составил образную картину случившегося:
«…В воскресный день 17 августа 1941 г. с утра замельтешили люди на старом торгу. Только что это? Зачем вдоль фасада сгоревшего здания бывшей конторы Псковторга прямо в асфальт врыто 11 столбов? Зачем из окон окрестных домов нацелены на площадь стволы пулемётов? Страшная догадка осенила жителей. Накануне два немца подрались между собой из-за шлюхи. Один ранил другого, и тот не явился в часть вовремя. Этого было достаточно, чтобы выслать крытую брезентом тюремную автомашину по маршруту Некрасовской и Гоголевской улиц для сбора заложников. Их брали по признаку: попался на глаза – иди сюда. Так в кузове «чёрного ворона» и оказались 11 ни в чем неповинных псковичей. Но на площадь привезли десятерых. «Лишним» посчастливилось стать мальчишке лет 9: ему дали пинка и отпустили. Десятерых привязали к столбам. Фашистский офицер лающим голосом зачитал приказ. Холуй перевёл: «За покушение на жизнь германского офицера…».
После войны на асфальтированной панели зияло 11 круглых отверстий, наскоро засыпанных щебёнкой: 10 и одно «холостое». Среди казнённых: рабочий трамвайного парка Алексей Кузьмич Техников, парикмахер Александр Иванович Янчевский, школьник Володя Дмитриев…».
В начале XXI в. сотрудник Государственного архива Псковской области Е. М. Фёдорова со ссылкой на воспоминания свидетельницы Г. К. Парчинской дополнила картину самой первой казни в Пскове, впервые обнародовав имена двух повешенных псковичей: «7 августа 1941 г. моего отца Фёдорова Кузьму Фёдоровича и родного дядю Пучкова Ефима Фёдоровича повесили на базарной площади в центре города. Немцы согнали большое количество людей и родственников, чтобы они видели, как жестоко расправляются с те ми, кто не сотрудничает с новой властью и ей вредит. На глазах казнённых были черные повязки, руки связаны, на груди таблички с надписью «Красные партизаны». Когда вы бивали табуретки из-под ног, верёвка у дяди оборвалась. Бабушка потеряла сознание. Но были и такие, что моей маме сказали: так им и надо, нашли с кем воевать». Дядю повесили второй раз. В августе 1941 г. там же были расстреляны 10 мужчин, которые случайно попали в облаву. Поводом послужил факт обнаружения трупа убитого немца на Гоголевской улице. Самым молодым из казнённых был юноша-подросток, самым старым – парикмахер Янчевский, случайно оказавшийся на улице».
Другие новости
Росархив опубликовал документы о Лагере смерти Малый Тростенец
В Хабаровске открыта памятная доска на здании Дома офицеров, где проходил «Дальневосточный Нюрнберг»
